7年之痛 - 2008-4-28 16:32:00
我回老家后,儿子总惦记着我什么时候回来。其实他不是真的很期待我,而是期待着我带他到电影院看宣传了很久的《功夫之王》,因为里面有齐天大圣孙悟空,还有咿呀吼的五打六打。昨天中午一下课,他就在楼下的报箱取回了报纸,当天的娱乐版基本上都是关于这部影片的。据说《功夫之王》在北美大受欢迎,近段票房第一,于是我就带儿子去了电影院。 在屏幕上,我看到了老外唱京剧一样的一板一眼的拼凑,但总是无法感到精彩,除了因为成龙式的搞笑而不得已咧开牙齿外。看完后,走出电影院,儿子又开始问我一个老问题:爸爸,你觉得好看吗?他总是担忧我以后不带他来了似的。我说:还可以。我本来想对他说,《功夫之王》比那些烂片《英雄》、《夜宴》、《无极》好,但不是真的好,不值得花费那么大到电影院看。我更想对他说,《功夫之王》CNN了西方观众,是西方媒体拿西方人想象中的中国文化来愚(娱)乐自己。
在外国人眼中,中国文化永远是用来玩味和愚(娱)乐的。他们傻呵呵地欣赏着中国的异类和落后,这与CNN主播卡弗蒂说中国产品是垃圾、中国人是一帮暴徒,在本质上没什么差异,只不过后者是谴责而不是赞美,但他们都一样是错误的认识。《功夫之王》对中国文化的精粹和元素,给予了无限欣赏,但那些东西都是旧世界的。然而,中国和中国文化不应该继续停留在那个旧世界的层面上了。
《功夫之王》一开始就是美国小孩杰森穿越时光隧道,来到了中国一个风景如画的农业社会。然后是玉皇大帝手下的玉疆战士在那里掠杀百姓。然后是杰森在被追杀中遇到了醉鬼鲁彦,因此得救,并且知道了自己是解救孙悟空的“天行者”。然后就是遇到了曾经从玉疆战士手中逃跑掉的复仇美女小燕子。最后遇到了和尚“默僧”。他们四人一起杀向天界的关口,救出了孙悟空。孙悟空终于从石头缝里蹦了出来,再次大闹天宫,天下从此太平,尽管玉皇大帝还在仙界修炼。影片的结尾中,从幻境中归来的杰森忽然有了一身好功夫,将那几个“社会渣滓”打得屁滚尿流。最后的镜头是,在夜色中,杰森在练习中国功夫,他将手中拿着的棍棒抛向高空。那是一贯的好莱坞手法,那根飞向天空的棍子很可能会抛出《功夫之王》的下一集。
看了上面的影片简介,大家可以知道,《功夫之王》对中国文化是多么地CNN了!
——美国小孩杰森成了解救孙悟空的“天行者”。这是否意味着,中国文化的活力需要西方来力挽狂澜于即倒呢?否则,中国这个农业社会和那里的老百姓永世不得翻身,永远都将处于玉皇大帝手下的玉疆战士们的欺凌和侮辱之下。——这是对中国社会和百姓的CNN。
——醉鬼鲁彦、和尚默僧这样的隐士们居然可以打倒豺狼虎豹一般的玉疆战士,是否意味着真正的中国文化只能藏在民间社会呢?可怜的老百姓,在平时只能默默忍受欺凌,在被杀戮时只能靠醉鬼、隐士与和尚来解救。而他们的功夫都是三脚猫,要么喝酒喝醉,要么藏在庙宇中,要么运用绣花针,方能施展开来。——这是对中国国粹“武术”的CNN。
——杀人不眨眼的白发魔女为了长生不老,一辈子服务于玉疆战士,而所谓的“长生不老药”,不过是水银之类有毒物质的混合物,而且天界给凡间只准备了仅仅一瓶。最后,被醉鬼鲁彦抢先得到。(这难道不是CNN中国社会的分配制度吗?)“长生不老药”是中国帝王们的追求,因此无意之中,日本国也被成就出来了。但影片居然认为“长生不老药”是由水银之类做成的——这是对中国国粹“中医”的CNN。
——影片中的小燕子一幅娇弱动人的样子,差点遭遇美国小孩杰森的非礼,亲嘴唇的事情好几次被外界打断。不过,扮演小燕子的美女“刘亦菲”迟早是美国小孩杰森的了。因为她现在就生活在波士顿,在那里的街道边有一个小门面卖东西。典型的人才外流!这样下去的结果是,连计划生育都可以不用了。影片中的中国人连在酒店喝酒,也有歌女伴舞,却被好事者说成是“一派大唐盛世气韵”。——这是对中国美女的CNN。
通观整部影片,是西方人对整个中国文化和中国社会的CNN,但它在CNN我们的同时,也CNN了自己人,因为真实的中国文化是博大精深的,西方人借助一鳞半爪的胡思乱想来愚乐自己,实在太CNN了!不过,被CNN了也好,总比没有宣传强些,辉煌灿烂的中国文明终将征服世界!
(作者:吴三兴)